Category Archives: Countries

Peru in a nutshell

(Disclaimer: the following is relevant mainly for the Sacred Valley and Lake Titikaka, as we spent the four months only in these two regions, so things are probably different in other places)

Daily budget: USD27 – 73 Soles

Actual daily expenditure: USD13

Cities visited

  • Puno – Lake Titikaka
  • Cusco
  • Pisac – Sacred Valley
  • Calca – Sacred Valley
  • Urubamba – Szent Völgy
  • Ollantaytambo – Sacred Valley
  • Quillabamba – the high jungle
  • Lima

Most expensive city: Quillabamba, Ollantaytambo, Lima

Cheapest city: Calca, Urubamba

Favorite city: Calca, Ollantaytambo, Cusco (although we wouldn’t mind if there were less tourists in the last 2)

What to do in the Sacred Valley of Peru

  • Meditate among the walls of the sacred Inca monastery, the Machu Picchu
  • Climb Wayna Picchu (behind Machu Picchu)
  • Visit Lake Titikaka and the Taquile and Uros Islands
  • Clean your soul with a dip in the lake
  • Walk around Cusco’s traditional streets
  • Visit the Coca Museum – Cusco, San Blas Square
  • Discover the Incan ruins in the Sacred Valley: Tambomaquay, Sacsayhuaman, Quorichanca, Moray, Pisac, Ollantaytambo
  • Visit the salt pools near Urubamba – Moran
  • Rest for a few days in the peaceful Full Moon Lodge – Ollantaytambo
  • Visit the high jungle cities and the waterfall on the way to Echarate – Quillabamba
  • Take a few Network Spinal Analysis sessions with Howard Levine in Cusco – Heart Nectar Healing Centre , San Blas Square
  • Rest in the Paz y Luz Lodge, Pisac, also a spiritual and healing center
  • Learn about Munay-Ki (the Reiki of the Incas) from Diane Dunn at Paz y Luz (or in Hungary on 1-3 June 2012 – for more information on tha please drop us an email at threebackpacks@gmail.com)

Most challenging thing: leaving the Sacred Valley… 🙂

ACCOMMODATION

Most expensive accommodation: 15 Soles person/night in Quillabamba, no internet and no breakfast

Cheapest accommodation: 7.5 Soles person/night n Cusco, San Blas, Casa de la Abuela without breakfast but with Internet

Favorite accommodation: Our favorite places were the ones we stayed in for weeks as guests, in places such as Calca, Cusco or Lima

FOOD

In Peru we mostly had the traditional Peruvian food, and our lunch was most often the Menu of the Day. Although it almost always contained meat, there was no problem for the nice people there to change the meat for egg or salad, or prepare an Arroz ala Cubana instead. Unlike in other countries, in Peru we cooked a lot at home, mainly because we stayed for long periods of time in the same location, and had access to a kitchen.

 

Favorite food: ceviche, pink trout from Lake Titikaka, fruit salad from the market, Churros, rice pudding, Arroz ala Cubana
 

What we didn’t like very much: the soup with the famous frozen potato

For a comprehensive description of Peruvian food, please visit the following articles:

https://threebackpacks.wordpress.com/2011/11/13/peruvian-delicacies-what-to-eat-and-where/

https://threebackpacks.wordpress.com/2011/12/08/peruvian-delicacies-ii/

TRANSPORT


Our experience with long distance transport varied a lot – from Puerto Maldonado, a town at the border with Brazil, to Cusco and from Puno to Tacna, at the border with Chile, we contemplated suicide on the night bus. The bus from Cusco to Lima was more than decent though, although not very cheap (the quality of the buses and the prices of the trips from Cusco to Lima are extremely varied, ranging from 130-185 Soles, and from normal bus seats to presidential seats with a recline of 160 degrees. From what we understood, the best company is Cruz del Sur, 180 Soles, and the second best is Tespa, 140 Soles. We chose Tespa, and we definitely recommend it). In Peru it’s worth buying “cama” tickets, as the seats are much wider and more comfortable, and the prices aren’t much higher. Between cities people usually travel in minivans, and the system is “we pick you up from anywhere on the road and you just scream when you want to get down.”There are big buses connecting cities as well, but you can only take them from the bus terminal and they’re not as frequent as the minivans. Within cities the most common means of transport are “autos”, as they call them here, a 2 people vehicle similar to the Thai tuk-tuk or Indian rickshaw.

The best thing in the country: the indescribably soothing environment, the wonderful people, the harmonious combination of mountains, lakes, rivers, blue sky and clouds that God painted so incredibly beautiful over there. Lake Titikaka, the traditions in the Sacred Valley, the Inca ruins … and, of course, the one and only magical Machu Picchu

Advertisements

Peru dióhéjban

(Vagyis csak a Szent Völgy környéke és a Titikaka Tó)

 

Napi budget: USD27 – 73 Soles

Tényleges napi költekezés: 13USD

Meglátogatott városok:

  • Puno – Titikaka Tó
  • Cuzco
  • Pisac – Szent Völgy
  • Calca – Szent Völgy
  • Urubamba – Szent Völgy
  • Ollantaytambo – Szent Völgy
  • Quillabamba – dzsungel
  • Lima

 

Legdrágább város: Lima, Quillabamba, Ollantaytambo

Legolcsóbb város: Calca, Urubamba

Kedvenc város: Calca, Ollantaytambo, Cusco (habár nem bánnánk kevesebb turistát az utobbi kettőben)

 

Mit is csináljunk a Szent Völgy környékén Peruban

  • Meditáljunk a Machu Picchu falai között
  • Másszuk meg Vayna Picchut (Machu Picchu)
  • Látogassunk el a Titikak Tóhoz, s azon Taquile szigetre
  • Tisztítsuk meg lelkünket egy mártózással a Titikaka Tóban
  • Sétálljunk körbe Cusco tradícionális utcáin
  • Menjünk el a Coca Múzeumba – Cusco, San Blas tér
  • Fedezzük fel a szent völgy inka romjait: Tambomaquay, Sacsayhuaman, Quorichanca, Moray, Pisac, Ollantaytambo
  • Látogassunk el a só tavakhoz Urubamba közelében – Moran
  • Pihenjünk meg a Full moon Lodgeban pár napra – Ollantaytambo
  • Nézzünk el a dzsungel városba, s a közelben lévő vízeséshez Echarati felé – Quillabamba
  • Vegyünk részt egy-két Network kiropraktika energia gyógyító órán Howard Levine-nnel Cuscóban – San Blas tér
  • Pihenjünk meg a Paz y Luz szállóban, ami egyben energia gyógyító központ is
  • Tanujunk Munay-kit (Inka reiki) Diane-től a Paz y Luzban (avagy Magyarországon 2012 Junius 1 és 3 között – ez érdeklődök küldjenek egy emailt a threebackpacs@gmail.com címre)

Legkihívóbb dolog: itthagyni a Szent Völgyet… L

 

SZÁLLÁS

 

Legdrágább szállás (amit mi fizettünk): 15 Soles fő/éjj Quillabambában reggeli és internet nélkül

Legolcsóbb szállás (amit mi fizettünk): 7.5 Soles fő/éjj Cusco, San Blas, Casa de la Abuela Hostel reggeli nélkül de internettel

A reggeli itt is kenyér, lekvárral, dulce de leche-vel/manjarral, kávéval és teával.

 

Kedvenc szállásaink

Kedvenc szállásaink azok a házak voltak, ahol vendégként éltünk hetekig, mint pl Calca avagy Cusco

 

GASZTRONÓMIA

Peruban a legtöbb ebéd, amit elfogyasztottunk tradícionális helyi étel volt. Ezek legtöbbször húst is tartalmaztak, de nekünk kicserélték azt tojásra vagy zöldségekre, avagy főztek nekünk Aroz ala Cubanat. Néha a válltozatosság kedvéért főztünk otthon tésztát vagy főzeléket, s reggelit és vacsorát szinte mindig otthon ettünk.

Kedvenc étel: ceviche, trucha, azaz keszeg a Titikaka tóból és a piaci gyümölcs saláta

Ami nem igazán ízlett: azok a levesek, amibe a híres fagyott krumplit rakják 

A további étel különlegességek leírásához kérlek látogass el a következő posztokhoz:

https://threebackpacks.wordpress.com/2011/11/13/a-perui-finomsagok-azaz-mit-es-hol-egyunk-errefele/

https://threebackpacks.wordpress.com/2011/12/08/perui-finomsagok-2/

 

KÖZLEKEDÉS

Nagyon sok távolsági buszon nem utaztunk Peruban, de amiken igen, azok tiszták, kényelmesek és bár olcsónak nem mondhatók (Cuscóból Limába mi 140 Solest fizettünk a második legjobb busztársaságért – Tepsa. A legjobb társaságnak a Cruz del Surt tartják, ennek jegye Limába 180 Soles.). Megérte a cama osztályra jegyet venni, mert az ülések sokkal tágasabbak voltak, s árilag nem voltak sokkal drágábbak. A városok közötti közlekedésre itt a minibuszokat használják, boliviával egyetemben, amire akárhol fel lehet szállni, ahol leintik. Persze nagy buszok is mennek, de azokra a pályaudvaron kell felszállni, s egy kicsit többet kell rájuk várni. Helyi közlekedési eszköz még a helyi nevén motor, Tájföldön tuk-tuk és Indiában motor rickshaw névre hallgató jármű.

Legjobb dolog az országban (szerintünk): a szavakba nem önthető gyönyörő környezet, a hegyek, a növények, a tavak, a folyók, s a felhők csodálatos harmóniája amit Isten művészien festett meg errefelé. Emellett a helyiek kedvessége, segítőkészsége és persze a Machu Picchu varázslatos romjai.

Bolivia in a nutshell

Planned daily budget: USD27 – 187 Bolivianos

Actual daily expenditure: USD19

 

Cities visited:

  • La Paz
  • Uyuni – salt desert
  • Potosi
  • Rurrenabaque – jungle
  • Copacabana
  • Isla del Sol – on Lake Titikaka

Most expensive city: the South part of Isla del Sol

Cheapest city: the other cities had pretty much same prices

Favourite city: Isla del Sol (North), Rurrenabaque, Potosi

To do in Bolivia

  • Shop in La Paz
  • Visit the Coca Museum – La Paz
  • Have loads of 30 cents fresh orange juices in the street
  • Travel to the Salt Desert – Uyuni
  • Visit the famous silver mine – Potosi
  • Admire the nature and animals in the jungle – Rurrenabaque
  • Spend a few quiet days in Isla del Sol
  • Take a dip in Lake Titikaka
  • Have some pink trout from the world’s highest navigable lake, the Titikaka

 

Most challenging thing: finding vegetarian food and walking through streets that the locals treat as outdoor toilets

 

ACCOMMODATION

Most expensive accommodation: 75 Bolivianos per person/night in Rurrenabaque (Hotel Orient), with breakfast, without internet

Cheapest accommodation: 15 Bolivianos per person/night in the North of Isla del Sol (Refugio Wiracocha), no breakfast and no internet

Favorite Accomodation

  • Potosi – Koala Hostel
  • Rurrenabaque – Hotel Orient

 

FOOD

Finding vegetarian food is not easy in Bolivia. The dishes served for “Menu de Dia” contain meat most of the times, and while in Peru it’s easy to have them replace the meat with salad or eggs, here we didn’t find it as easy. The good news is food is pretty cheap eveywhere, including in the fancier restaurants, so most of the times we paid the 20Bolivianos (USD3) for a vegetarian meal instead of the 7 Bolivianos for a regular “Menu de Dia”. Which is not the best when traveling on a budget, but we ended up having some pretty good food around.

Favourite Food: The lentils burger we had in Potosi, in a place called something like Tour de Pizza. Divine! And the freshly squized juices on the street.

What we didn’t realy like: the vegetarian potatoe empanada with surprise meat inside

A very popular dish you might want to try is theSalchipapa: slices of sausage with french fries.

 

TRANSPORTATION

Besides the bus to Rurrenabaque, the rest of the buses we travelled with were basic but clean. Of course they didn’t reach the standards of the Argentinian buses, but we didn’t have any problems with them either.

If you plan to go to the jungle in the North,brace yourself as the roads are absolutely terrible, and many times instead of the 16 hours ride you might end up being on the bus for 24.

The best thing in the country: Shopping (bhahaha) and the fresh and cheap fruit juices on the street. And of course the salt flats and jungle :).

Bolívia dióhéjban

Napi budget: USD27 – 187 Boliviánó

Tényleges napi költekezés: USD19

Meglátogatott városok:

  • La Paz
  • Uyuni – só sivatag
  • Potosi
  • Rurrenabaquine – dzsungel
  • Copacabana
  • Isla del Sol

Legdrágább város: Isla del Sol déli része

Legolcsóbb város: a többi városban nagyából hasonló árakkal találkoztunk

Kedvenc város: Isla del Sol, Rurrenabaquine

Mit is csináljunk Bolíviában

  • Vásároljunk La Pazban
  • Látogassunk el a Coca Múzeumba – La Paz
  • Nézzünk el a Só sivatagba – Uyuni
  • Igyunk olcsó és friss narancslevet az utcán
  • Látogasuunk el a híres ezüst bányába – Potosi
  • Csodáljuk meg a természetet és az állatokat a dzsungelben – Rurrenabaquine
  • Töltsünk el egy pár csendes napot Isla del Sol-on
  • Mártózzunk meg a Titikaka Tóban

 

Legkihívóbb dolog: vegetáriánus ételt találni és átsétállni olyna utcákon, amit a helyiek toalettnek hisznek…

 

SZÁLLÁS

Legdrágább szállás (amit mi fizettünk): 75 Boliviánó fő/éjj Rurrenabaquine reggelivel de internet nélkül

Legolcsóbb szállás (amit mi fizettünk): 20 Boliviánó fő/éjj Isla del Sol-on reggeli és internet nélkül

A reggeli itt is kenyér, lekvárral, dulce de leche-vel/manjarral, kávéval és teával, néhol palacsintával.

Kedvenc szállásaink

  • Potosi – Koala hostel
  • Rurrenabaquine – Orient hotel

 

GASZTRONÓMIA

Vegetáriánus étel után kutatni nem volt egyszerű Bolíviában, mert minden hely csak hús ételt tálalt föl, s amíg Peruban a húst szivesen kicserélték nekünk tojásra vagy zöldségekre, itt nem voltak erre hajlandóak.

Így nem volt más megoldás, minthogy a puccosabb helyekre ellátogassunk, s ebéd menüt együnk 7 boliviánó helyett 20-30 boliviánóért. Persze maga a 20 Boliviánó (USD3) nem drága, de a mi üres pénz tárcánknak nem esett olyan jól J

Kedvenc étel: ööö… hmm… palacsinta (ja, hogy ez nem bolívia étel? J). Amit igazán szerettünk az az utcai frissen csavart gümölcslevek és turmixok voltak. Ami még nagyon finom volt az a lencse-burger, amit Potosiban ettünk.

Ami nem igazán ízlett: Zöldség empanada, meglepetés hús darabokkal

Új étel, amivel itt ismerkedtünk meg, s amit minden sarkon árulnak, az a:

Salchipapa: Sült virsli sült krumplival

 

KÖZLEKEDÉS

A rurrenabaquine-i buszt leszámítva a többi busz, amin utaztunk egyszerű, de tiszta volt. Persze színvonaluk nem közelíti meg az Argentínában megszokottat, de nem volt velük semmi gond.

Legjobb dolog az országban (szerintünk): Vásárlás, dzsungek J J s az olcsó utcai gyümölcslevek

Argentina in a nutshell

Daily budget: USD27 – 111 Argentinian Pesos
Actual daily expenditure: USD34

Cities visited:

  • El Calafate
  • El Bolson
  • Villa de Angostura
  • Bariloche
  • ECO Yoga Park, near General Rodrigues
  • Buenos Aires
  • Mendoza
  • Maipu
  • Cafayate
  • Salta
  • Puerto Iguazu

Most expensive city: Bariloche, Villa de Angostura (South)

Cheapest city: Salta, Cafayate (North)

Favourite cities: Villa de Angostura, Bariloche and Buenos Aires (the other cities are interesting more for the touristic attractions around rather than for the cities themselves)

What to do in Argentina

  •      Admire the spectacular Iguazu Falls – Puerto Iguazu
  •      Go for a road trip North of Salta
  •      Visit the MAAM museum, with its 3 inka mummy children – Salta
  •      Visit the Quebrada de Cafayate Canyon – between Cafayate and Salta
  •      Taste some great quality wine – Cafayate and/or Mendoza
  •      Go for an Andes adventure and see the highest mountain in South America (Acongagua) – Mendoza
  •      Watch and dance some original Tango – Buenos Aires
  •      Visit La Boca – BA
  •      Visit the Evita Museum and the National Museum – BA
  •      Spend a few weeks in the Eco Yoga Park – 1 hour away from BA
  •      Relax in Bariloche, or ski if it’s winter –  Bariloche
  •      Go hiking, mountain biking or horse riding in hundreds of years old forests – Villa de Angostura
  •      Visit Perito Moreno, Argentina’s beautiful blue glacier – El Calafate

Most challenging thing: doing all the things we wanted in less than 7 weeks:) Also finding vegetarian food that’s not pizza or empanada :D.

 

ACCOMMODATION

Most expensive accommodation: 50 Pesos person/night in El Bolson, without breakfast and internet

Cheapest accommodation: 25 Pesos person/night in El Calafate, without breakfast but with internet

We haven’t Couch Surfed in Argentina but stayed with Daniella and Selis in Buenos Aires for 5 days.

The breakfast in Argentina is pretty much the same as everywhere else: bread with butter, jam and dulce de leche (a type of caramel very traditional in South America), coffe or tea. In some places (especially the ones part of Hostel International) we got cereal, eggs and fresh orange juice as well. Not bad at all;).

Favorite Accomodation

  • Bariloche – Marcopolo Inn, part of Hostel International
  • Villa de Angostura – a caban right at the entrance in the forest
  • Mendoza – Mendoza Backpackers, part of Hostel International
  • BA 🙂

 

FOOD

If you are vegetarian it will be difficult to find dishes without meat – after all, this is the country of steak! If you eat fish it’s a bit better. Our usual meals were vegetarian pizzas and cheese empanadas (a type of pastry). We of course did our best to prepare our usual avocado and cheese sandwiches or pasta with vegetables (the usual backpacker meal :-)), but we still ended up eating pizza a few times a week.

The Argentinian cuisine is famous for its steak, pasta (incredible Italian influence), wine and ice-cream. We’ve tried them all repeatedly (well, except for the steak).

Favourite Food: wine (oh, that’s not food , hmmm… then…submarino. Oh, that’s not food either? Then… some of the pizza and empanadas we ate were really delicious:).

What we didn’t realy like: some of the vegetarian food that came with some surprise bones in it

Steak:  Argentina is famous for it’s “all you can eat” dinner büffes found in the local restaurants called Parillas (“Grill” in Spanish). They’re supposed to be delicious and they’re not very cheap as compared to the a la carte prices, around 50 Pesos in the South and a bit cheaper in the North. Most of the dishes involve some sort of meat though, so we only went to these büffes once.

Pasta. We were very happy to know that Argentinians eat a lot of pasta, but as it later turned out, most of the pasta dishes contain one or the other type of meat. We once ordered vegetarian lasagna, which was really delicious, but which contained a surprise layer of ham.

As we later learned, carne (Spanish for meat) only refers to red meat, so chicken, ham, fish etc are not considered meat. Until we figured this out we had funny conversations such as: “Do you have empanadas without meat?” “Sure, with cheese and ham”. “Ok, do you have any without ham?” “Of course, with chicken!”. It felt like China reloaded, where the definition of meat was the same.

Pizza. We’ve probably never eaten so much pizza in our first 26/27 years of life as we have here in 2 months. Truth is it wasn’t very hard, at least at the beginning, as it was really delicious most of the times. Our favorite was the Roquefort one in Puerto Iguazu, just opposite the bus terminal. “All you can eat” pizza buffes are extremely common and they’re usually around 30 Pesos. We’ve been to these on a few occasions but soon realised it wasn’t worth it much for us because we could seldom eat more than half a pizza anyway (ok, that’s true for Iunia and Boca, as Silviu had no problem devouring kgs of pizza in one sitting:p), and buying a la carte was around 20-25 Pesos. If you’re a big pizza eater though you will surely enjoy these places! 🙂

Empanadas: The delicious pastry you find in most South American countries is commonplace in Argentina as well. If you’r a vegetarian make sure you order one “Sin carne, sin jamon, sin pollo”. “No meat, no ham, no chicken”.

Humitas: a corn dish that we found mostly in the North of Argentina and it was a good alternative to pizza and empanadas. It’s made differently depending on the area you’re in and it’s not very big, most times sold as a starter. It wasn’t our favorite dish and it’s also not very cheap, but it’s worth a try.

Churros: Again a very common Latin American sweet. You can find it either in cafes or on the street. Sometimes you can find it filled with cheese, but most of the times it’ll be sweet: sugar, dulce de leche or chocolate filling… yummy

Submarino. A glass of warm milk with a piece of special chocolate in it. Best deal: 3 Churros and a submarino for 10 Peso in El Bolson. In other places it can cost up to 12 Pesos or more, and this without the 3 churros included.

Mate. The South American tea speciality.

 

TRANSPORTATION

Before going to Argentina we had heard so much about how exceptional the buses there were, that they served food and alcohol on board and they’re really comfortable too. We didn’t know what to expect as we were already pretty satisfield with the Chilean buses, and upon getting there we found most of the companies offered in fact the same sort of quality and services as the ones in Chile. Then, one day we had the fortune to travel with Cruz del Sur/Norte. It instantly became our favorite and we then found out the wine and champagne stories were true: the dinner menu comes with a glass (or two hehe) of wine/beer and … champagne! 🙂

There are different “classes” on the bus: semi-cama, cama, cama executive, VIP etc (“cama” is “bed” in Spanish). If you travel with the cama executive or whichever other VIP option you’ll probably get this fanciness any company you travel with. You do have to pay a premium for this upgrade though :).

The best thing in the country (in our opinion, of course): Perito Moreno glaciar in the South, horse riding and mountain biking around Villa de Angostura, Evita Museum in Buenos Aires, Quebrada de Cafayate, High Andes trip to see the Aconcagua, MAAM museum in Salta, road trip in the North of Argentina, the Iguazu Falls, tango in the capital, wine and mate with the locals. Oh, and champagne in the overnight bus

Argentína dióhéjban

Napi budget: USD27 – 111 Argentínian Peso
Tényleges napi költekezés: USD34 

Meglátogatott városok:
El Calafate
El Bolson
Villa de Angostura
Barilloche
ECO Yoga Park
Buenos Aires
Mendoza
Maipu
Cafayate
Salta
Porto Iguazu

Legdrágább város:Barilloche, Villa de Angostura (Dél)
Legolcsóbb város:Salta, Cafayate (Észak)

Kedvenc város:Villa de Angostura, Barilloche és Buenos Aires (a többi város inkább a látványosságok miatt érdekes, nem maga a város miatt)

Mit is csináljunk Argentínában

  • Nézzük meg az Iguazu Vízesést – Porto Iguazu
  • Menjünk autós túrára Salta környékén
  • Látogassunk el a MAAM múzeumba, ahol a 3 inka múmiagyerek található – Salta
  • Nézzük meg a Quebrada Kanyont – Cafayate és Salta között
  • Kostoljunk bort – Cafayatében és/vagy Maipuban
  • Menjünk Andok túrára és nézzük meg a világ második legmagasabb hegységét (Acongagua) – Mendoza
  • Táncoljunk Tangót – Buenos Aires
  • Nézzünk el La Boca-ba – BA
  • Látogassunk el az Evita múzeumb és a Nemzeti Múzeumba – BA
  • Töltsünk el pár hetet az Eco Yoga Parkban – 1 órára BA-től
  • Relaxáljunk Barillochében, vagy sieljünk ha tél van – Barilloche
  • Túrázzunk gyalog, biciklivel vagy akár lóháton a többszáz éves erdőben – Villa de Angostura
  • Nézzük meg a csodálatos kék gleccsert,Perito Moreno – El Calafate

Legkihívóbb dolog:hogyan nézzünk meg mindent Argentínában ilyen rövid idő alatt, s mit is együnk, amiben nincs húsJ

 

SZÁLLÁS

Legdrágább szállás(amit mi fizettünk):50 Peso fő/éjj El Bolson reggeli és internet nélkül

Legolcsóbb szállás(amit mi fizettünk): 25 Peso fő/éjj El Calafate reggeli nélkül de internettel

Kanapé Szörfözést Argentínában nem volt, de 5 napot Daniellánál és Selisnél töltöttünk BA-ben.

A reggeli itt is kenyér, lekvárral, dulce de leche-vel/manjarral, kávéval és teával, néhol műzlivel, tojassal és naranccsal.

Kedvenc szállásaink
Bariloche – Marcopolo Inn, a Hostel International tagja
Villa de Angostura
Mendoza – Mendoza Backpackers, a Hostel International tagja
BA 🙂

 

GASZTRONÓMIA

A vegetáriánusoknak a steak hazájában sem lesz egyszerűbb vega kaját találi sajna. Aki eszik halat, annak egyszerűbb, de még az sem az igazi. A mi étkezésünk kimerült a Pizza Margarita és a sajtos empanadában. Persze amikor tudtunk készítettünk magunknak egy kis avokádos-sajtos szendvicset vagy tésztát padlizsánnal (tipikus backpacker ennivaló :-)).

Argentína gasztronómia híres a steakről, az (olasz) tésztákról, a borokról és a fagyiról. Mi ezeket szinte kivétel nélkül kipróbáltuk.

Kedvenc étel:bor (oh, hogy ez nem étel J, hm…. akkor…)  submarino (vagy az sem etel),  akkor empanada

Ami nem igazán ízlett:azok a vegetáriánus ételek, amikben „véletlenül” csontokat találtunk 🙂

Steak. Argentínában híresek a vacsora büfék, ahol befizetsz egy bizonyos összeget (ált. 50 Peso körül), s annyit eszel, amennyit akarsz. Itt a legtöbb étel hús, így csak egyszer mentünk el egy ilyen helyre, hisz 50 Pesot fizetni egy zöldség büféért kicsit sok. Szóval mikor ott voltunk, beleharaptam vagy 2 féle húsba, de nem voltam annyira elhalva tőlük. Nemtudom, hogy ez azért volt, mert nem volt olyan finom, vagy mert már fél éve nem eszem húst, s már nem ízlik annyira. 🙂

Tészták. Nagyon megörültünk, hogy az Olasz befolyás miatt sok tésztát lehet kapni országszerte, viszont hamar kiderült, hogy ezek majd 100%a hús tartalmú. Egyszer vettünk is egy vegetáriánus lazagnát, ami nagyon finom volt, s amiben meglepetésre ott figyelt egy sor sonka 🙂

Pizza: szinte mindennapi eledelünk volt. Nagyon finom, főleg a Rockefort pizza Porto Iguazuban. Pizza büfék is elterjedek az országban, ahol 30 Peso körül ehetsz mindenféle pizzát.

Empanada: Sokféle empanadát lehet kapni latin amerikában. Ezek álltalában tenyérnyi töltött tészták (hússal, hallal, sajttal vagy almával). Lehet tepsiben vagy olajban sütöttet is kapni.

Churros. Egy latin amerikai édesség, ami a fánkra hasonlít a leginkább csak hosszúkás alakú. Porcukorral vagy csokival, karamellel, sajttal töltve vagy leöntve fogyasztható.

Submarino. Forró tej egy darab csokival a közepén (Legjobb deal: Submarino és 3 Churros 10 Pesoért El Bolsonban. Amúgy a Submarino olyan 12 Pesoért megy puccosabb helyeken.)

Mate. Tea szerű ital különlegesség. A Mateval ugye argentínában ismerkedtünk meg pár hónapja, s rögtön megszerettük. Azóta rendszeresen fogyasztjuk 🙂

 

KÖZLEKEDÉS

Argenína buszairól sokat hallottunk ideérkezésünk előtt is, hogy Dél Amerika legszínvonalasabb járatairól van szó. Mi már a chillei buszokkal is megvoltunk elégedve, s nemtudtuk mire számíthatunk még. A legtöbb járat chilei buszokhoz hasonló volt, de emellett ott volt a kedvenc busztársaságunk, Cruz del Sur/Norte, ahol bor és pezsgő is járt  a vacsora mellett (minden extra költség nélkül)!

Legjobb dolog az országban (szerintünk):Evita múzeum BA-ban, MAAM múzeum Saltában, autós túra északon, tangó a fővárosban, borés Mate a helyiekkel. Ó és pezsgő az éjszakai buszon 🙂

 

Paraguay in a nutshell

Daily budget: USD27 – 106.000 Paraguayian Guarani
Actual daily spenditure: USD21

Cities we have visited:
Asuncion
Encarnation (Jesus & Trinidad)
Ciudad del Este (with Itaipu Dam, the second largest dam in the world)

Most expensive city: there was not much difference between the cities
Cheapest city: there was not much difference between the cities
Favourite city: Errr…. probably Encarnation 🙂

What to do in Paraguay

  • If you are in Asunción, go to the nearby village Areguá and have a buffet lunch at Don Pablo Panaderia – you won’t regret it!!
  • Visit the Jesuit Ruins – Jesus and Trinidad
  • Visit the Itaipu dam – Ciudad del Este
  • Visit Lily’s little store in – Ciudad del Este (see Ciudad del Este post for more details on that)
  • Eat empanadas – Ciudad del Este
  • Eat Chipa (anywhere)
  • Drink Terere (anywhere)

Most challenging thing: safety and ambiguous or just plain wrong information/directions 🙂

 

ACCOMMODATION

Most expensive accommodotation (what we paid): 50 Guarani person/night in Asuncion with breakfast and internet

Cheapest accommodotation (what we paid): 25 Guarani person/night in Ciudad del Este without breakfast and internet

We havent Couch Surfed here but stayed with the Peace Corps girls for one night in Encarnation.

The breakfast here as well bread with jam, butter and dulce de leche with coffe or tea.

 

GASTRONOMI

If you are vegetarian you won’t find here food easier than in the other mentioned countries.

I would definitley recommend to try the cheese-corn empanada.

Favourite Food: Empanada

Chipa. The Paraguayian national corn bread. It’s available at every corner in hot, cold, soft or crispy version 🙂

Mate. Tea like drink speciality.

Terere. Cold Mate with different herbs. It tasted like ground, but we still liked it J

TRANSPORTATION

The international busses were find, while the local busses were older and older, though we didn’t really had much problem with these either J. But if you are here, please do go out after dark.

The best thing in the country: The ambulatory supermarkets – you never really have to go shopping while there cause shopping come to you wherever you are! 🙂

Paraguay dióhéjban

Napi budget: USD27 – 106.000 Paraguayian Guarani
Tényleges napi költekezés: USD21

Meglátogatott városok:
Asuncion
Encarnation (Jesus & Trinidad)
Ciudad del Este

Legdrágább város: nem vettünk észre nagy különbséget a városok között
Legolcsóbb város: nem vettünk észre nagy különbséget a városok között
Kedvenc város: öööö 🙂

Mit is csináljunk Paraguayban

  • Ha Asunciónban járunk, menjünk el Areguá-ba a Don Pablo étterembe
  • Látogassunk el a Jezsuita romokhoz Jesusba és Trinidadba
  • Látogassunk el az Itaipu vízduzzasztóhoz – Ciudad del Este
  • Látogassunk el a kisboltos lányhoz (Lili) – Ciudad del Este
  • Együnk empanadát Ciudad del Estében
  • Együnk Chipat
  • Igyunk Tererét

Legkihívóbb dolog: a biztonság 🙂

SZÁLLÁS

Legdrágább szállás (amit mi fizettünk): 50 Guarani fő/éjj Asuncionban reggelivel és internettel

Legolcsóbb szállás (amit mi fizettünk): 25 Guarani fő/éjj Ciudad del Estében reggeli és internet nélkül

Kanapé Szörfözést itt nem csináltunk, de megszálltunk a Peace Corpos lányoknál Encarnationban egy éjjszakára.

A reggeli itt is kenyér, lekvárral, dulce de leche-vel/manjarral, kávéval és teával.

 

GASZTRONÓMIA

A vegetáriánusoknak annak Paraguayban sem lesz egyszerűbb vega kaját enni, mint a többi említett országban.

Mindenképen ajánlom az empanada sajtos-kukoricás válltozatát.

Kedvenc étel: Empanada

Chipa. Kukorica lepény, amit meleg, hideg, ropogós és puha formában is árulnak úton, útfélen 🙂

Mate. Tea szerű ital különlegesség.

Terere. A Mate hideg változata, amit mindenféle herbál növényekkel kevernek össze. Kicsit föld íze, de azért nekünk ízlett 🙂

 

KÖZLEKEDÉS

A nemzetküzi buszokkal nem volt semmi gond errefelé, ellenben a helyi buszok régebbnél régebbi változatban járták a várost, bár nagy problémát ez nem okozott. Arra azért vigyázzatok, hogy sötétedés után ne közlekedjetek.

Legjobb dolog az országban (szerintünk): Az, hogy a buszon mindenfélét árulnak, csokit, zoknit, ollót komplett reggelit, innivalót stb.

Uruguay in a nutshell

Planned daily budget: USD27 – 500 Uruguayian Pesos
Actual daily expenditure: USD31.2

Visited cities:
Colónia
Montevideo
Punta del Diablo

Most expensive city: we didn’t notice much difference between the cities

Cheapest city: we didn’t notice much difference between the cities

Favourite city: all 🙂

To do in Uruguay

  • Have a walk through the historic quarter (World Heritage Site by UNESCO) in Colónia
  • Buy awesome and cheap leather shoes – Montevideo
  • Watch the grandmas and grandpas dancing in the public square – Montevideo
  • Visit as many museums as you can (they’re free!) – Montevideo
  • Have a cup of coffee in a nice cafe – Montevideo
  • Rest on the beach in Punta del Diablo
  • Buy a Uruguayian Mate
  • Drink mate while walking on the streets
  • Try the Grappa
  • Have the Tea Menu

Most challenging thing: our time there was too short J

 

ACCOMMODATION

Most expensive acommodation: 350 Pesos person/night in Punta del Diablo, without breakfast and internet

Cheapest accommodation: 300 Pesos person/night in Colónia, with breakfast (bread with coffe, tea, butter and jam) and internet.

We Couch Surfed in Montevideo.

Favourite accommodation

The little pink-purple cabana in Punta del Diablo, a 2 story house that had a balcony with a view to the sea. We went to bed and woke up in the sound of the waves and spent sweet time in the hamac on the patch of grass in front of the cabana. It was 700 Pesos/ night for 2-3 people.

 

FOOD

For vegetarians, eating out will not be easier than in Chile and Argentina. For those who eat fish it’s a bit better. Prices are pretty high.

Favorite food: Chivito (usually meat, but you can ocasionally find the vegetarian/fish version as well)

What we didin’t really like: Acelga Tarta

Chivito: Something of a hamburger, just bigger, cheaper and meaner J

Panchó: The Uruguayian hot dog, with the sausage twice as big as the bread

Pizza: everywhere!!!

Mate: Special tea-like drink.

 

TRANSPORTATION

There were no problem with transportation in Uruguay. We didn’t have to take overnight buses as the country is not as big, but all buses were clean and comfortable.

Best things in the country (our opinion of course): drinking mate on the streets and with the locals, visiting the National Arts Museum in Montevideo (Rhodo Park), and spending a few days in Punta del Diablo during low season.

 

Uruguay dióhéjban

Napi budget: USD27 – 500 Uruguayian Peso
Tényleges napi költekezés: USD31.2

Meglátogatott városok:
Colónia
Montevideo
Punta del Diablo

Legdrágább város: nem vettünk észre nagy különbséget a városok között
Legolcsóbb város: nem vettünk észre nagy különbséget a városok között
Kedvenc város: mind a három 🙂

Mit is csináljunk Uruguayban

  • Sétálljunk Colónia gyarmati negyedében
  • Vegyünk olcsó és szép bőr cipőt – Montevideo
  • Nézzük meg a táncos nagyikat a téren – Montevideo
  • Nézzünk el minnél több múzeumba – Montevideo
  • Üljünk be egy kávéra egy hangulatos ki kávéházba – Montevideo
  • Pihenjünk a Punta del Diabloi tengerparton
  • Vegyünk uruguayi Mate-t
  • Igyunk Mate-t az uruguayiakkal
  • Próbáljuk ki a Grappát
  • Próbáljuk ki a Tea menüt

Legkihívóbb dolog: túl rövid idő, amit Uruguayban töltöttünk 🙂

 

SZÁLLÁS

Legdrágább szállás (amit mi fizettünk): 350 Peso fő/éjj Punta del Diabloban reggeli és internet nélkül

Legolcsóbb szállás (amit mi fizettünk): 300 Peso fő/éjj Colóniában reggelivel és internettel

Kanapé Szörfözést csak Montevideóban csináltunk.
A reggeli itt is kenyér, lekvárral, dulce de leche-vel/manjarral, kávéval és teával.

Kedvenc szállásaink

A kis rózsaszín-lila cabana Punta del Diabloban. 700 Peso volt a cabana éjjszakánként 2-3 embernek.

 

GASZTRONÓMIA

A vegetáriánusoknak annak Uruguayban sem lesz egyszerűbb vega kaját enni, mint Chilében vagy Argentínában. Aki eszik halat, annak egyszerűbb, de még az sem az igazi.

Mindenképen ajánlom a Chivitos vegetáriánus, halas vagy akár a húsos válltozatát kipróbálni a pizza és a Panchó (Hot Dog) mellett.

Kedvenc étel: Chivitos
Ami nem igazán ízlett: Mángoldos Tarta (legalább is nekem)

 Chivitos. Hamburger szerű étel, csak nagyobb és finomabb J

Panchó. Végülis a hot Dog Uruguay-i változata, csak ebben az esetben a virsli kétszer akkora volt, mint a kifli J

Mate. Tea szerű ital különlegesség.

 

KÖZLEKEDÉS

A buszokkal nem volt gond uruguayban. Igaz éjjszakai buszokat nem kellett igénybevenni, mert az ország nem olyan nagy, de a többi busz menet szerint ment, tiszta vot és az egyiken még internet is volt (ami nem működött rendesen, de legalább volt :-))!!

Legjobb dolog az országban (szerintünk): Ellátogatni a Nemzeti Művész Múzeumba Montevideóban és Mate-t inni a helyiekkel.