Category Archives: Chile

Chile summary

Daily planned budget: USD27

Actual budget: USD36.8 (primarily because of the 180USD ferry trip to Navarin Island and USD100 plane trip back)

Places we’ve been to

  • Arica
  • Humberstone
  • Tocanao
  • San Pedro de Atacama
  • Santiago
  • Vina del Mar
  • Valparaiso
  • Valdivia
  • Pucon
  • Ancud (Chiloe Island)
  • Punta Arenas
  • Puerto Williams
  • Puerto Toro
  • Puerto Natales

Our favorite places:

  • San Pedro de Atacama
  • Pucon
  • Puerto Williams
  • Vina del Mar

Most expensive city: Toconao, in the Atacama Desert

Cheapest city: Ancud (Chiloe Island)

THINGS TO DO

  • Sandboarding – San Pedro de Atacama
  • Volcano climbing – the Villarica Volcano in Pucon
  • Bathing in the hot pools in a geyser field – San Pedro de Atacama, El Tatio geyser field
  • Admiring the wall murals in the artists’ neibourhood – Valparaiso
  • Seeing the sea wolfs and sea-food markets – Valdivia
  • Flying over Patagonia in a 20 people plane – from Punta Arenas to Puerto Williams (Navarin Island)
  • Climbing Cerro Bandera (the Hill of the Flag) – Puerto Williams
  • Taking a ferry to the Southermost populated place on our planet – from Puerto Williams to Puerto Toro

Most challenging thing we did: climbing the Vilarrica Volcano

ACCOMODATION

Most expensive accomodation: Puerto Williams, 8000 pesos a night, breakfast and wi-fi included.

Cheapest accommodation: Ancud (Chiloe Island), 5000 pesos a night, breakfast and Puerto Natales 5000 pesos a night with wi-fi and breakfast.

We Couch Surfed only in Santiago as in the smaller places it was harder to find people who would take in 3 surfers. We stayed in different hostels with prices ranging from 5000 to 8000 pesos. The hostels were actually most of the times hospedajes – families renting out rooms in their houses – cosy and nice most of the times. Breakfast was generally included and it consisted of bread, butter, gem, coffee and tea.

There are many camping sites as well if you are travelling with a tent.

Favorite accommodation

Arica Unite – Arica, 5-7 minutes walk from the bus terminal. 7000 pesos a night, breakfast included, wi-fi.

Pucon – right by the JAC bus terminal, you cannot miss it! 6000 pesos a night, breakfast NOT included, wi-fi.

There’s another place just beside, we discovered it on the last day, they were charging 5000 but we cannot say much about the conditions and owners, you’d have to check that out.

Mimi – Ancud (Chiloe Island) – just across the street from the bus terminal. 5000 pesos a night, good breakfast included, NO wi-fi.

GASTRONOMI

This section is more useful for those who don’t eat meat as the 3 of us only eat fish, so many of the traditional meat dishes are not mentioned here.

Most expensive meal: 5000 pesos, Salmon a la Pobre in Puerto Natales

Cheapest meal: 1800 pesos, set menu San Pedro de Atacama. Usually the meals in San Pedro are very expensive, but if you go to the bus terminal (the general one, not the Tur Bus one) you will find a few little restaurants serving set menus for under 2000 pesos.

The cheap option is always the ‘menu de dia’. It’s a set meal that contains a soup, the main course and sometimes a drink or desert. It’s served for lunch and dinner only, between 12-3pm and 6-9pm. It almost always contains meat but it was fairly easy for us to get them to replace it – sometimes we’d get an omlet (tortilla) instead, other times just 3 slices of tomatoes and some letuce. We survived either way:).

Must have food:

Salmon a la pobre (or any other fish/meat cooked a la pobre) – they call this the meal of the poor (pobre=poor) and it’s absolute deliciousness! It contains a huge piece of meat/fish with 2 fried eggs on top, a generous poertion of fries and some fried onion on a side. They use calamansi and sauce sauce in giving it the unique taste you will absolutely love!

Curanto – a sea-food dish typical to Valdivia. Contains different types of muscles and clams, some pork, chicken and sausage, boiled potatoes and a special soup. It is huge, so you can take it to share. Make sure you order a ‘te frio’ to go with that.

Churros – sweet street food found everywhere. It can be plain or with chocolate, cheese, banana or manjar. You will find it in most South American countries.

Mansana empanadas – the empanadas are a type of pastry you can find pretty much everywhere, but the mansana (apple) ones are typical to Chiloe Island.

Must have drinks:

Tsunami (also known as Teremoto) – a mixture of white wine and pinapple ice-cream.

Te frio (cold tea) – found South of Santiago, it’s actually cold wine served in tea cups by the restaurants which do not have a licence to serve alcohol.

 

TRANSPORTATION

We were generally happy with the buses, they were clean, warm and comfortable and the prices reasonable. The most we paid was 60USD for a 24 hour ride (San Pedro to Santiago). It got cheaper further South and we paid 50USD for a 33 hour ride from Chiloe Island to Punta Arenas (they did say it was more expensive during peak season though).

Favorite bus companies

Our favorite was Pullman, and Tur Bus is also very good. Do your best to avoid the other ones if you can.

The best things in the country (our opinion of course): people’s hospitality; huge variety of landscapes, from deserts in the North to glaciers in the South; reasonable prices for tours and tourist attractions; Patagonia’s impressive colors in autumn; salmon a la pobre and tsunami.

Rezumat Chile

Buget zilnic previzionat: USD27

Buget efectiv: 
USD 36.8 (in pricipal datorita calatoriei de USD180 la insula Navarin si apoi zborul de USD100 inapoi)

Locuri vizitate

  • Arica
  • Humberstone
  • Tocanao
  • San Pedro de Atacama
  • Santiago
  • Vina del Mar
  • Valparaiso
  • Valdivia
  • Pucon
  • Ancud (Insula Chiloe)
  • Punta Arenas
  • Puerto Williams
  • Puerto Toro
  • Puerto Natales

Locurile noastre preferate (de la Nord la Sud): 

  • San Pedro de Atacama
  • Pucon
  • Vina del Mar
  • Puerto Williams

Cel mai scump oraş: Toconao, în deşertul Atacama

Cel mai ieftin oraş: Ancud (Insula Chiloe)

LUCRURI DE FACUT

  • Sandboarding – San Pedro de Atacama
  • Catarat de vulcan – Volcano Villarica în Pucon
  • Baie în bazinele fierbinti intr-un câmp de gheizere – San Pedro de Atacama, El Tatio domeniul gheizer
  • Admirat picturile murale din cartierul artiştilor – Valparaiso
  • Povestit cu lupii de mare şi vizitat pieţele de fructe de mare – Valdivia
  • Zbor peste Patagonia într-un avion de 20 de persoane – de la Punta Arenas către Puerto Williams (Navarin Island)
  • Cerro Bandera (Dealul Steagului) – Williams Puerto
  • O excursie cu feribotul pana la cel mai Sudic loc populat de pe planetă – de la Puerto Williams la Puerto Toro

Cel mai provocator lucru facut: cataratul pe Vulcanul Vilarrica

CAZARE

Cea mai scumpa cazare: Puerto Williams, 8000 pesos pe noapte, mic dejun şi Wi-Fi incluse.

Cea mai ieftina cazare: Ancud (Insula Chiloe), 5000 pesos pe noapte, mic dejun inclus, fara wi-fi.
Am folosit Couch Surfing numai în Santiago pentru ca în localitatile mai mici a fost mai greu să găsim gazde cu spatiu pentru 3 surferi in acelasi timp. Am stat la diferite hosteluri cu preţuri variind intre 5000 si 8000 de pesos. Erau in majoritate hospedajes – familii care închiriau camere în propriile case – confortabil si comod in majoritatea cazurilor. Micul dejun era mai mereu inclus in pret şi consta in general in pâine, unt, gem, cafea şi ceai. 

Sunt si o multime de site-uri de camping peste tot prin tara pentru cazul în care călătoriţi cu cortul.

Locurile de cazare favorite

Arica Unite – Arica, 5-7 minute d mers pe jos de la autogara. 7000 pesos pe noapte, mic dejun si wi-fi incluse.

Pucon – exact langa terminalul de autobuze JAC pe dreapta, nu puteţi să-l rataţi! 6000 pesos pe noapte, wi-fi inclus, FARA mic dejun.
Mai e un loc chiar lângă pe care l-am descoperit în ultima zi, era 5000 pesos pe noapte dar nu putem spune prea multe despre condiţii şi proprietari pentru ca nu am stat deloc acolo.

Mimi hospedaje – Ancud (Chiloe Island) – chiar peste drum de autogara. 5000 pesos pe noapte, mic dejun inclus, FARA Wi-Fi.

ALIMENTE

Această secţiune nu e foarte cuprinzatoare pentru iubitorii de carne deoarece noi mancam doar peste deci multe dintre felurile de mancare cu carne nu sunt mentionate aici.

Cea mai scumpa masa: 5000 pesos, Somon a la Pobre în Puerto Natales

Cea mai ieftina masa: 1800 de pesos, ‘menu de dia’ (meniul zilei) in San Pedro de Atacama. De obicei mesele în San Pedro sunt foarte scumpe, dar dacă mergeti la autogara (cea generala nu cea Tur Bus) veţi găsi câteva restaurante ce servesc meniuri fixe pentru mai putin de 2000 pesos.

Opţiunea ieftină e întotdeauna ‘menu de dia’. E o masă fixa ce conţine o supă, felul principal şi uneori o băutură sau desert. Se serveste doar pentru prânz şi cină, între 12-3pm şi 6-9pm. Aproape întotdeauna conţine carne, dar a fost destul de uşor pentru noi să-i convingem sa o înlocuiască – uneori ne dadeau omleta (tortilla), alteori doar 3 felii de roşii şi niste salata. Am supravietuit in toate cazurile :).

Mancare recomandata

Somon a la pobre (sau orice alt peşte/carne preparata ‘a la pobre’) – ei numesc această masă ‘a saracului’ (pobre = sarac), şi este absolut delicioasa! Conţine o bucată mare de carne/peşte acoperita de 2 oua prajite, o portie generoasa de cartofi prajiti si niste ceapa prajita pe langa. Se foloseste sos de calamansi şi de soia pentru gustul unic absolut savuros!

Curanto – din fructe de mare, tipic in Valdivia. Conţine diferite tipuri de scoici, porc, pui şi cârnaţi, cartofi fierţi şi o supă specială. E imens asa ca se poate usor imparti. Asiguraţi-vă că cereti si un ‘te frio’ sa acompanieze masa.

Churros – un fel de mancare dulce ce de multe ori se vinde in standuri in strada. Poate fi simplu sau cu ciocolată, brânză, banane sau manjar (un fel de caramel foarte popular in Chile). Se găseste în cele mai multe ţări din America de Sud.

Mansana empanada – empanadas sunt un tip de merdenele ce se gasesc mai peste tot, dar cele cu mansana (mar) sunt tipice in Insula Chiloe.

Băuturi recomandate

Tsunami (sau Teremoto) – un amestec de vin alb şi inghetata de ananas. Deliciu!

Te Frio (ceai rece) – se gaseste la sud de Santiago, e de fapt vin rece servit în ceşti de ceai in restaurantele care nu au licenţă pentru a servi alcool.

TRANSPORT

Am fost în general foarte multumiti de autobuze, mereu curate, calde, confortabile şi la preţuri rezonabile. Cel mai mult am plătit 60USD pentru o calatorie de 24 de ore (San Pedro de Atacama – Santiago). S-au ieftinit înspre Sud unde am plătit 50USD pentru o calatorie de 33 de ore din Insula Chiloe in Punta Arenas (desi ne-au spus că în sezonul de vârf e mai scump).

Companii de autobuz favorite

Favorita noastra a fost Pullman. Tur Bus e de asemenea foarte buna. Daca puteti sa le evitati pe celelalte, recomandam sa o faceti.

Cele mai bune lucruri din ţară (opinia noastră desigur): ospitalitatea oamenilor; marea varietate de peisaje, de la deşerturile din nord la gheţarii din sud; preţurile rezonabile pentru excursii şi obiective turistice; culorile impresionante in Patagonia toamna; Somon a la pobre şi tsunami.

Chile dióhéjban

Napi budget: USD27 – 12.700 Chilei Peso

Tényleges napi költekezés: USD36.8

Meglátogatott városok:

  • Arica
  • Hamburstone
  • Toconao
  • San Pedro de Atacama
  • Pucon
  • Santiago de Chile
  • Valparaiso
  • Vina del Mar
  • Valdivia
  • Ancud, Chiloé
  • Punto Arenas
  • Puerto Williams
  • Puerto Toro
  • Puerto Natales

Legdrágább város: Toconao

Legolcsóbb város: Ancud, Chiloé

Kedvenc város: Vina del Mar & San Pedro de Atacama & Pucon

Mit is csináljunk Chilében

  • Sandboarding – San Pedro de Atacama
  • Vulkán mászás – Villarica Vulkán Puconban
  • Meleg-forrásos fürdő a gejzir mezőn – San Pedro de Atacama, El Tatio gejzir mező
  • Megcsodálni a művészi falfestményeket – Valparaiso
  • Meglátogatni az oroszlán fókákat és a hal piacot – Valdivia
  • Patagónia fölött repülni egy 20 személyes gépen – Punta Arenas-ból Puerto Williams-be (Navarin Island)
  • Megmászni a Cerro Bandera-t (A Zászló Hegyét) – Puerto Williams
  • Elhajózni a világ leg délebbi lakott településébe – Puerto Williams-ből Puerto Toro-ba

Legkihívóbb dolog: megmászni a Villarica vulkánt, spanyolul megértetni magamat (még jó, hogy iunia jól beszél spanyolul J)

 

SZÁLLÁS

Legdrágább szállás (amit mi fizettünk): 8.000 Peso fő/éjj Puerto Williamsben reggelivel és internettel

Legolcsóbb szállás (amit mi fizettünk): 5.000 Peso fő/éjj Puerto Natalesben reggelivel és internettel és Chiloé szigeten reggelivel

Kanapé Szörfözést csak Santiagoban csináltunk tekintettel arra, hogy nem sokan tudnak ellátni 3 embert egyszerre. Emellett különböző hostelekben szálltunk meg. 5.000 ás 8.000 Peso között könnyen lehet szállást találni internettel és reggelivel. A reggeli álltalában kenyér, lekvárral, manjarral, kávéval és teával.

Sok kemping hely volt szerte az országban azonak, akik sátorral szeretnének utazni.

Kedvenc szállásaink

Arica Unite – Arica, 5-7 perc séta a buszmegállótól. 7.000 Peso éjszakánként reggelivel és internettel.

Pucon – a JAC busz megálló mellett. 6.000 Peso éjszakánként internettel. Reggeli nélkül.

Mimi – Ancud (Chiloe Sziget) – a buszmegállóval szemben. 5.000 Peso éjszakánként reggelivel, internet nélkül.

 

GASZTRONÓMIA

Gasztronómiai beszámolónk kissé egyoldalú lesz mert mind a 3an mellékeljük a hús evését. A Zöldséget és a halat preferáljuk, ígyhát megpróbáltunk ahol csak lehet vegetáriánus menüt kérni.

A vegetáriánusoknak rossz hírem van, mert Chilében elég nehéz jó (és olcsó) vega ételt kapni. Aki eszik halat, annak egyszerűbb, de még az sem az igazi.

Aki olcsón szeretne étkezni, annak a Menu de Dia-t ajánlom (Napi Menü). Ezt már 1.800 Pesotól kezdve lehet kapni. Álltalában levest és főfogást tartalmaz, de esetenként desszertet és/vagy üdítőt is. A napi menük 12.00 és 15.00 között valamint 18.00 és 21.00 között kaphatók. A legtöbb étterem 3 és 6 óra közöt be van zárva.

Ha a napi menüt rendeltük és nem volt hal akkor a vegetáriánus menü álltalában rizs tortillával vagy 3 karika paradicsommal és saláta levéllel volt tálalva. Mit ne mondjak nem a vegetáriánusok álma.

Legdrágább étkezés: 5.000 Peso – Salmon ala pobre (Lazac a szegényeknek) Puerto Natalesben

Legolcsóbb étkezés: 1.800 Peso – Menu de dia (Napi menu: leves és tortilla rizzsel) San Pedro de Atacamaban

Kedvenc étel: Salmon ala pobre (Lazac tükör tojással és sült krumplival) – egyszerűen mennyei

Ami nem igazán ízlett: Tortilla (legalább is nekem)

Tortilla. A tortilla számunkra csipsz szerű esetleg töltött valamit takart. Ám a chileieknek omlettet zöldségel, só nélkül viszont olajbna úszva. Én egyszer annyira rosszul lettem tőle, hogy azóta nem igazán kívánom a chilei változatot, bár volt ahol finom volt.

Curanto. Egy Valdiviai különlegesség 2 féle kagylóból, kolbászból, sonkából és csirkéből összeállítva, főtkrumplival és levessel tálalva – 4.000 Peso és NAGYON FINOM

Salmon ala Pobre. Lazac a szegényeknek, ami más hússal is megtalálató. A halacska meg van serpenyőben grillezve egy kicsit hagymával és tükörtojással a tetején, mindez sültkrumplival tálalva. 5.000 Peso és MENNYEI

Churros. Egy latin amerikai édesség, ami a fánkra hasonlít a leginkább csak hosszúkás alakú. Porcukorral vagy csokival, karamellel, sajttal töltve vagy leöntve fogyasztható. 8 darab 1.000 Peso

Manzana Empanada (Almás empanada). Sokféle empanadát lehet kapni latin amerikában. Ezek álltalában tenyérnyi töltött tészták (hússal, hallal, sajttal vagy almával). Lehet tepsiben vagy olajban is kisütni.

Tsunami. Fehérbor ananász fagyival J

Te Frio (Hideg Tea). Sok ehlyen nem lehet alkoholt árulni, íhy a fehét bort hideg tea néven árulják.

 

KÖZLEKEDÉS

A chilei tömegközlekedéssel nagyon meg voltunk elégedve. A buszok mindig tiszták, fűtöttek és kényelmesek voltak. A sofőr és segédje mindig készségesek voltak. A legdrágább út USD60-ba került San Pedró de Atacamából Santiagóba, ami 24 óra volt. Délen kicsivel olcsóbb volt mindez USD50 Chiloéből Purta Arenasba.

Kedvenc busz társaság: Pullman and Tur Bus.

Legjobb dolog az országban (szerintünk): a chilei vendégszeretet, sandboarding, Patagónia erdői és Salmon ala Pobre.

 

Egyéb

A legtöbb üzlet 12.00 és 15.00 óra között zárva tart a hosszú ebédszünet miatt. A bankok sok heylen bezártak 1 órakkor.